Polacy w Pucharze Intertoto (6) – 1961/62 (cz. 6)

Intertoto 1Prezydent UEFA Gustav Wiederkehr wręcza trofeum zawodnikowi Ajaxu Amsterdam Co Prinsie za zwycięstwo w pierwszej edycji Pucharu Intertoto. Fot. NationaalArchief

22 lipca 1961 r. cała piłkarska Polska żyła meczem Górnika Zabrze ze Spartakiem Hradec Králově. Wszyscy wierzyli, że Górnik, który zdołał pokonać na wyjeździe mistrza Czechosłowacji z 1960 r., odniesie triumf również na stadionie w Zabrzu. Po pięciu kolejkach rywale mieli jednak jeden punkt więcej, dlatego tylko zwycięstwo dawało zabrzanom awans do ćwierćfinału. Lider drużyny i wielokrotny reprezentant Czechosłowacji Jiři Hledik występował w zespole, który szczycił się grą twardą, doskonałą kondycją i szybkością. – „Naszą ambicją jest pokonanie Górnika na jego boisku“ – stwierdzili piłkarze i działacze Spartaka.

Wszystkie znaki na niebie mówiły, że to Polacy zapewnią zwycięstwo w grupie. Byli faworytem. – „Powinni wygrać, ale nie wygrali. W sobotę zabrzanie grali jak z powiązanymi nogami i łatwy teoretycznie mecz przemienił się dla nich w istną udrękę“ – komentował Sport.

Czechosłowakom do ostatecznego triumfu wystarczał remis i ten cel osiągnęli ku rozczarowaniu aż 25 tysięcy kibiców! – „Czechosłowaków urządzał remis i o niczym podczas 90 minut gry w Zabrzu nie myśleli. Dwukrotnie uzyskali prowadzenie, w obu wypadkach w dość szczęśliwych okolicznościach. I to ich w pełni zadowoliło” – napisał Przegląd Sportowy.

Dziennikarze napisali, że o wyniku meczu zadecydowała fatalna interwencja bramkarza Joachima Szołtyska, który już w 7 min. musiał wyjmować piłkę z siatki, kiedy z dalekiej odległości zdecydował się na strzał Ladislav Pokorný. Czechosłowacki piłkarz sam nie dowierzał jakim cudem piłka wpadła do bramki. Po tej akcji zabrzańska widownia zażądała wejścia na boisko Huberta Kostki. Trener Augustyn Dziwisz nie chcąc popaść w niełaskę kibiców natychmiast spełnił ich żądania! Z pewnością był to dobry ruch, gdyż w drugiej połowie Kostka uratował swój zespół przed porażką, kiedy obronił piękną paradą ostry strzał z kilku metrów Jiřiego Černego. Swój wielki dzień miał również bramkarz gości Jindřich Jindra, którego porównano do legendarnego Frantiska Planićki! – „Tak doskonałego bramkarza dawno nie widzieliśmy na naszych stadionach” – chwalił go Przegląd Sportowy.

Wprawdzie po utracie gola gospodarze ruszyli do odrabiania strat, ale akcje były mało składne i nie miały szans na powodzenie. – „Napastnicy Górnika grali bowiem nie tylko bez koncepcji i polotu, ale i bez szybkości w najważniejszych momentach” – żalił się dziennikarz śląskiego dziennika. Według tej gazety największy zawód sprawił Ernest Pol, który rozegrał jeden z najgorszych meczów w karierze. Nic mu nie wychodziło, ani podania, ani dryblingi, ani strzały. Sport posunął się do stwierdzenia, że był najsłabszym ogniwem w zabrzańskim zespole!

Tymczasem w Bratysławie klęski doznała Odra Opole 1-8! – „Główną winę za klęskę Odry w Bratysławie ponosi opolska defensywa. Prudło, Wrzos i Brejza byli stanowczo za wolni w porównaniu z napastnikami Slovana, z których zwłaszcza obaj niezwykle lotni skrzydłowi, sprawiali wrażenie sprinterów na tle ociężałych i niezbyt groźnych obrońców Odry. W tej sytuacji gospodarze nie mieli większych trudności z wypracowaniem sobie dogodnych pozycji podbramkowych, a że dopisywało im szczęście w strzałach, toteż Kściuk musiał aż osiem razy wyciągać piłkę z siatki” – opisywał Sport.

Co interesujące, słowaccy dziennikarze pochwalili Odrę za występ, gdyż w przeciwieństwie do Górnika, miała okresy bardzo dobrej gry! Na pocieszenie stwierdzili, że Slovan nie zasłużył na tak efektowne zwycięstwo, różnica trzech, czterech goli sprawiedliwiej odzwierciedlałaby przebieg gry. Dodajmy, że honorową bramkę dla opolan strzelił Engelbert Jarek, który zaskakującym i silnym strzałem pokonał reprezentacyjnego bramkarza Viliama Schrojfa, którego w końcówce meczu zastąpił rezerwowy bramkarz.

Niepowodzenie polskich drużyn w pierwszej edycji Pucharu Intertoto poniosło za sobą zmiany w polskiej piłce. Przede wszystkim został zmieniony system rozgrywek ligowy ze systemu wiosna-jesień na jesień-wiosna.

Puchar Intertoto 1961/62

Uczestnicy:

Niemcy: Borussia Neunkirchen, FK Pirmasens, Kickers Offenbach, Schalke 04, VfL Osnabrück (5)

NRD: Dynamo Berlin, Lokomotive Lipsk, SC Motor Jena, Tasmania Berlin, Vorwärts Berlin (5)

Austria: First Vienna, Grazer AK, Wiener AC, Wiener Sport-Club (4)

Czechosłowacja: Banik Ostrawa, Slovan Bratysława, Spartak Hradec Králově, Tatran Preszów (4)

Holandia: Ajax Amsterdam, Feyenoord Rotterdam, Sparta Rotterdam, VVV-Venlo (4)

Szwajcaria: FC Basel, FC Grenchen, FC Zurych, La Chaux-de-Fonds (4)

Szwecja: Elfsborg Borås, IFK Göteborg, Malmö FF, Örgryte Göteborg (4)

Polska: Górnik Zabrze, Odra Opole (2)

 

6. runda

 

22.07.1961, Zabrze (stadion Górnika):

Górnik Zabrze – Spartak Hradec Králově 2:2 (1:2)

0:1 – Ladislav Pokorný (7), 1:1 – Erwin Wilczek (34), 1:2 – Bedřich Šonka (35), 2:2 – Erwin Wilczek (83)

Sędziował: Hack (NRD)

Widzów: 25 000

Górnik: Joachim Szołtysek (8. Hubert Kostka) – Antoni Franosz, Stanisław Oślizło, Edward Olszówka – Ginter Gawlik, Jan Kowalski – Edward Jankowski, Erwin Wilczek, Jerzy Musiałek, Ernest Pol (kapitan), Roman Lentner. Trener: Augustyn DZIWISZ (Polska)

Spartak: Jindřich Jindra – Zdeněk Pičman, Jiři Hledik, Miroslav Michálek – Rudolf Runštuk, Jiři Kománek – Jozef Buránsky, Ladislav Pokorný, Bedřich Šonka, Jiři Černý, František Malik. Trener: Jiři ZÁSTĚRA (Czechy)

 

22.07.1961, Bratysława (Tehelne Pole, Słowacja):

Slovan Bratysława – Odra Opole 8:1 (4:0)

1:0 – Anton Moravčik (8), 2:0 – Jozef Obert (11), 3:0 – Zdenko Velecký (18), 4:0 – Pavol Molnár (44), 5:0 – Jozef Obert (62), 6:0 – L’udovit Cvetler (68), 7:0 – Zdenko Velecký (70), 8:0 – L’udovit Cvetler (77), 8:1 – Engelbert Jarek (88)

Sędziował: V. Chabat (Austria)

Widzów: 30 000

Slovan: Viliam Schrojf (Ferdinand Hasoň) – Anton Urban, Ján Popluhár, Vojtech Jankovič – Štefan Král, Jozef VenglošZdenko Velecký, Anton Moravčik, Pavol Molnár, Jozef Obert, L’udovit Cvetler. Trener: Karol BORHY (Słowacja) i Anton BULLA (Słowacja)

Odra: Franciszek Kściuk – Henryk Prudło, Henryk Brejza, Ryszard Wrzos – Henryk Szczepański, Bernard Blaut – Franciszek Stemplowski, Engelbert Jarek, Norbert Gajda, Stanisław Juszczak, Zbigniew Bania. Trener: Teodor WIECZOREK (Polska)

 

Grupa A1

17.06.1961: Vorwärts Berlin – Wiener AC 6:1

18.06.1961: Odra Opole – Slovan Bratysława 1:1

24.06.1961: Wiener AC – Odra Opole 4:1

25.06.1961: Slovan Bratysława – Vorwärts Berlin 2:1

01.07.1961: Slovan Bratysława – Wiener AC 3:0

01.07.1961: Vorwärts Berlin – Odra Opole 2:1

08.07.1961: Wiener AC – Slovan Bratysława 1:1

09.07.1961: Odra Opole – Vorwärts Berlin 2:1

15.07.1961: Odra Opole – Wiener AC 2:0

16.07.1961: Vorwärts Berlin – Slovan Bratysława 0:1

22.07.1961: Slovan Bratysława – Odra Opole 8:1

22.07.1961: Wiener AC – Vorwärts Berlin 3:3

Grupa A1                                                                                                             

MSC

DRUŻYNA

M

Z

R

P

PKT

BR

1

Slovan Bratysława – awans

6

4

2

0

10

16-4

2

Vorwärts Berlin

6

2

1

3

5

13-10

3

Odra Opole

6

2

1

3

5

8-16

4

Wiener AC

6

1

2

3

4

9-16

Grupa A2

17.06.1961: Banik Ostrawa – VfL Osnabrück 3:1

17.06.1961: Grazer AK – Motor Jena 2:2

25.06.1961: VfL Osnabrück – Grazer AK 6:2

25.06.1961: Motor Jena – Banik Ostrawa 2:2

01.07.1961: Grazer AK – Banik Ostrawa 3:6

02.07.1961: Motor Jena - VfL Osnabrück 5:0

09.07.1961: Banik Ostrawa – Grazer AK 4:0

09.07.1961: VfL Osnabrück – Motor Jena 0:1

15.07.1961: Grazer AK – VfL Osnabrück 0:2

16.07.1961: Banik Ostrawa – Motor Jena 6:1

22.07.1961: VfL Osnabrück – Banik Ostrawa 0:3

23.07.1961: Motor Jena – Grazer AK 3:2

Grupa A3

17.06.1961: Wiener Sport-Club – Dynamo Berlin 3:5

18.06.1961: Spartak Hradec Králově – Górnik Zabrze 2:3

24.06.1961: Górnik Zabrze – Wiener Sport-Club 2:5

25.06.1961: Dynamo Berlin – Spartak Hradec Králově 1:1

01.07.1961: Spartak Hradec Králově – Wiener Sport-Club 4:2

02.07.1961: Górnik Zabrze – Dynamo Berlin 5:1

08.07.1961: Wiener Sport-Club – Spartak Hradec Králově 4:5

09.07.1961: Dynamo Berlin – Górnik Zabrze 4:3

15.07.1961: Wiener Sport-Club – Górnik Zabrze 0:2

15.07.1961: Spartak Hradec Králově – Dynamo Berlin 1:0

22.07.1961: Górnik Zabrze – Spartak Hradec Králově 2:2

23.07.1961: Dynamo Berlin – Wiener Sport-Club 2:1

Grupa A3                                                                                                           

MSC

DRUŻYNA

M

Z

R

P

PKT

BR

1

Spartak Hradec Králově - awans

6

3

2

1

8

15-12

2

Górnik Zabrze

6

3

1

2

7

17-14

3

Dynamo Berlin

6

3

1

2

7

13-14

4

Wiener Sport-Club

6

1

0

5

2

15-20

Grupa A4

18.06.1961: Kickers Offenbach – Tatran Preszów 4:3

18.06.1961: Lokomotive Lipsk – First Vienna 0:2

24.06.1961: First Vienna – Kickers Offenbach 5:2

25.06.1961: Tatran Preszów – Lokomotive Lipsk 3:1

01.07.1961: First Vienna – Tatran Preszów 3:3

02.07.1961: Lokomotive Lipsk – Kickers Offenbach 2:1

08.07.1961: Kickers Offenbach – Lokomotive Lipsk 1:2

08.07.1961: Tatran Preszów – First Vienna 2:1

15.07.1961: Kickers Offenbach – First Vienna 2:3

16.07.1961: Lokomotive Lipsk – Tatran Preszów 2:1

22.07.1961: First Vienna – Lokomotive Lipsk 3:0

23.07.1961: Tatran Preszów – Kickers Offenbach 3:3

Grupa B1

17.06.1961: Feyenoord Rotterdam – FC Chaux-de-Fonds 3:2

17.06.1961: FC Schalke 04 – IFK Göteborg 4:1

24.06.1961: FC Chaux-de-Fonds – FC Schalke 04 3:2

25.06.1961: IFK Göteborg – Feyenoord Rotterdam 3:6

01.07.1961: Schalke 04 – Feyenoord Rotterdam 0:5

01.07.1961: FC Chaux-de-Fonds – IFK Göteborg 2:2

08.07.1961: Feyenoord Rotterdam – Schalke 04 1:3

09.07.1961: IFK Göteborg – FC Chaux-de-Fonds 3:2

15.07.1961: Feyenoord Totterdam – IFK Göteborg 4:1

15.07.1961: Schalke 04 – Chaux-de-Fonds 8:0

19.07.1961: Chaux-de-Fonds – Feyenoord Rotterdam 2:5

23.07.1961: IFK Göteborg – Schalke 04 2:4

Grupa B2

17.06.1961: FK Pirmasens – Ajax Amsterdam 4:2

18.06.1961: FC Zurych – Malmö FF 2:3

25.06.1961: Malmö FF – Ajax Amsterdam 1:1

25.06.1961: FC Zurych – FK Pirmasens 1:2

01.07.1961: Ajax Amsterdam – FC Zurych 9:1

01.07.1961: FK Pirmasens – Malmö FF 3:3

08.07.1961: FC Zurych – Ajax Amsterdam 1:4

09.07.1961: Malmö FF – FK Pirmasens 4:2

15.07.1961: Ajax Amsterdam – Malmö FF 1:0

15.07.1961: FK Pirmasens – FC Zurych 5:0

22.07.1961: Ajax Amsterdam – FK Pirmasens 9:1

23.07.1961: Malmö FF – FC Zurych 4:1

Grupa B3

16.06.1961: FC Grenchen – VVV-Venlo 1:3

18.06.1961: Örgryte Göteborg – Borussia Neunkirchen 3:1

25.06.1961: VVV-Venlo – Örgryte Göteborg 2:2

25.06.1961: Borussia Neunkirchen – FC Grenchen 2:0

02.07.1961: Örgryte Göteborg – FC Grenchen 2:2

02.07.1961: Borussia Neunkirchen – VVV-Venlo 5:3

08.07.1961: VVV-Venlo – Borussia Neunkirchen 3:2

08.07.1961: FC Grenchen – Örgryte Göteborg 0:3

15.07.1961: FC Grenchen – Borussia Neunkirchen 3:1

16.07.1961: Örgryte Göteborg – VVV-Venlo 2:1

22.07.1961: VVV-Venlo – FC Grenchen 1:0

23.07.1961: Borussia Neunkirchen – Örgryte Göteborg 1:3

Grupa B4

17.06.1961: FC Basel – Sparta Rotterdam 0:4

18.06.1961: Tasmania Berlin – Elfsborg Borås 2:3

24.06.1961: Sparta Rotterdam – Tasmania Berlin 4:1

25.06.1961: Elfsborg Borås – FC Basel 2:1

01.07.1961: Tasmania Berlin – FC Basel 1:2

01.07.1961: Sparta Rotterdam – Elfsborg Borås 4:3

08.07.1961: FC Basel – Tasmania Berlin 1:1

09.07.1961: Elfsborg Borås – Sparta Rotterdam 2:5

15.07.1961: Tasmania Berlin – Sparta Rotterdam 4:1

15.07.1961: FC Basel – Elfsborg Borås 3:6

22.07.1961: Sparta Rotterdam – FC Basel 5:2

23.07.1961: Elfsborg Borås – Tasmania Berlin 5:2

1/4 finału:

14.09.1961: Slovan Bratysława – Sparta Rotterdam 6:1

27.09.1961: Ajax Amsterdam – First Vienna 4:3

25.10.1961: Örgryte Göteborg – Banik Ostrawa 2:3

22.11.1961: Feyenoord Rotterdam – Spartak Hradec Králově 3:1

1/2 finału:

07.03.1961: Ajax Amsterdam – Slovan Bratysława 5:1

08.03.1962: Feyenoord Rotterdam – Banik Ostrawa 1:0

Finał:

26.04.1962: Ajax Amsterdam – Feyenoord Rotterdam 4:2