Polacy w Pucharze Intertoto (2) – 1961/62 (cz. 2)

Górnik Augustyna Dziwisza grając bez kilku swoich najlepszych piłkarzy nie był w stanie odnieść zwycięstwa z Austriakami. Fot. ArchiwumGórnik Augustyna Dziwisza grając bez kilku swoich najlepszych piłkarzy nie był w stanie odnieść zwycięstwa z Austriakami. Fot. Archiwum

Druga seria gier przyniosła olbrzymie rozczarowanie polskim kibicom. Obie wiedeńskie drużyny wyraźnie przegrały swoje pierwsze mecze, a mimo to w kolejnej serii gier gładko zwyciężyły Odrę Opole i Górnika Zabrze. Zwłaszcza bolała porażka Trójkolorowych, która w końcowym rozrachunku zadecydowała o braku awansu do ćwierćfinału.

Rywal Odry – Wiener AC swoje największe sukcesy osiągnął jeszcze w okresie przedwojennym sięgając w sezonie 1914-15 po swój jedyny tytuł mistrza Austrii. W 1931 r. był finalistą Mitropa Cup. Przystępując do rywalizacji z ekipą Engelberta Jarka miał jednak na swoim koncie prawie 35 sezonów gry w austriackiej I lidze! W sezonie 1960/61 Wiener AC zajął trzecią lokatę.

Odra wyjechała do Austrii bez swojego czołowego piłkarza Henryka Szczepańskiego, który w tym czasie grał w reprezentacji Polski. Wcześniej podjęła rozmowy, by na mecz Pucharu Intertoto wypożyczyć z Lechii Gdańsk dwóch zawodników, Romana Korynta i Bogdana Adamczyka! Pomimo, że pomorski klub wyraził zgodę, to nigdy nie udało się zrealizować tego celu.

Z powodu gry w kadrze oraz kontuzji Górnik Zabrze wystąpił z Wiener Sport-Club aż bez pięciu swoich podstawowych piłkarzy; Stanisława Oślizły, Jana Kowalskiego, Ernest Pohla, Romana Lentnera i Edwarda Jankowskiego! W tej sytuacji zabrzanie również poczynili starania, by na mecz z Austriami pozyskać kilku zawodników… Cracovii! I tak oto Górnika wzmocnili Waldemar Jarczyk, Krzysztof Hausner, Janusz Kowalik i Edward Pietrasiński. W takim składzie Górnik zagrał po raz pierwszy, a mając zdekompletowaną linię ataku niewiele mógł wskórać z Austriakami.

Mecz Wiener AC – Odra nie wzbudził większego zainteresowania miejscowej publiczności, gdyż polska drużyna nie była znana w stolicy Austrii, gdzie bardziej oczekiwano Slovana Bratysława i Vorwärts Berlin. Ponadto w tym samym czasie odbywał się mecz First Vienna – Kickers Offenbach, który wzbudził największe zainteresowanie wiedeńczyków. 

Pierwsza połowa nie zapowiadała klęski Odry. – „Polacy zaczęli mecz dość efektownie i przez trzy kwadranse mogli się nawet podobać” – komentował dziennik Sport. W okresie przewagi polskiego zespołu Eugeniusz Piechaczek uzyskał prowadzenie, ale radość niebiesko-czerwonych trwała zaledwie dwie minuty. W drugich 45 minutach gospodarze opanowali sytuację na boisku i w efekcie zdobyli trzy kolejne gole. Bohaterem biało-czerwonych był Friedrich „Fritz” Cejka, który skompletował hat-tricka. Ten wspaniały snajper w 1960 r. strzelił w lidze aż 28 goli, co dało mu tytuł króla strzelców. 

Rywal Górnika Wiener Sport-Club zajął niższe miejsce w lidze (4) niż Wiener AC, ale uchodził za bardziej silniejszą drużynę. W sezonach 1957/58 i 1958/59 został mistrzem Austrii (do dziś są to jedyny tytuły biało-czarnych). Do historii przeszedł  występ w Pucharze Mistrzów w 1958 r., kiedy w rundzie wstępnej rozgromił Juventus Turyn aż 7:0! Była to największa wiktoria w historii klubu założonego w 1883 r. Wiener wówczas poszedł za ciosem i również wyeliminował silną Duklę Praga, by dopiero w ćwierćfinale odpaść z Realem Madryt. Dwa gole przeciwko Juventusowi strzelił Erich Hof, który do dzisiaj uchodzi za największą legendę klubu. W latach 1959 i 1963 zdobywał tytuł króla strzelców austriackiej Bundesligi. „Profesor futbolu” rozegrał też 37 spotkań i strzelił 28 goli w reprezentacji swojego kraju. Można powiedzieć, że to właśnie Erich Hof załatwił Górnika strzelając mu dwa gole. Na początku drugiej połowy zabrzanie przegrywali już 0:2, na szczęście ambitna gra pozwoliła im doprowadzić do remisu. – „Gdy zdawało się, że szala przychyli się raczej na stronę gospodarzy padła w 60 min. tzw. psychologiczna bramka na rzecz gości, przy czym znaczną częścią winy obarczył się Kostka, który, widocznie speszony w pięć minut później znów popełnił ciężki błąd i to ostatecznie zadecydowało o wyniku spotkania” – relacjonował Sport.

Puchar Intertoto 1961/62

Uczestnicy:

Niemcy: Borussia Neunkirchen, FK Pirmasens, Kickers Offenbach, Schalke 04, VfL Osnabrück (5)

NRD: Dynamo Berlin, Lokomotive Lipsk, SC Motor Jena, Tasmania Berlin, Vorwärts Berlin (5)

Austria: First Vienna, Grazer AK, Wiener AC, Wiener Sport-Club (4)

Czechosłowacja: Banik Ostrawa, Slovan Bratysława, Spartak Hradec Králově, Tatran Preszów (4)

Holandia: Ajax Amsterdam, Feyenoord Rotterdam, Sparta Rotterdam, VVV-Venlo (4)

Szwajcaria: FC Basel, FC Grenchen, FC Zurych, La Chaux-de-Fonds (4)

Szwecja: Elfsborg Borås, IFK Göteborg, Malmö FF, Örgryte Göteborg (4)

Polska: Górnik Zabrze, Odra Opole (2)

 

 

2. runda

 

24.06.1961, Wiedeń (Hohe Warte, Austria):

Wiener AC – Odra Opole 4:1 (1:1)

0:1 – Eugeniusz Piechaczek (17), 1:1 – Fritz Cejka (20), 2:1 – Fritz Cejka (57), 3:1 – Günter Kaltenbrunner (74), 4:1 – Fritz Cejka  

Sędziował: Tyl (Czechy)

Widzów: 5 000

Wiener AC: Roman Pichler – Herbert Janecek, Fredrich Hollaus, Herbert Lenzinger (kapitan), Josef Nemansky, Bohumil Hruska, Roman Haitzer, Fritz Cejka, Günter Kaltenbrunner, Norbert Schilling, Stefan Szokol. Trener: Johann Kliwitsch (Austria) i Janos Gerdov (Austria)

Odra: Franciszek Kściuk – Henryk Prudło, Henryk Brejza, Ryszard Wrzos – Zygfryd Blaut, Bernard Blaut – Franciszek Stemplowski, Engelbert Jarek, Norbert Gajda, Eugeniusz Piechaczek, Stanisław Juszczak. Trener: Teodor WIECZOREK (Polska)

Uwaga! Według niektórych źródeł (Sport) w bramce Odry wystąpił Konrad Kornek

 

24.06.1961, Zabrze (stadion Górnika):

Górnik Zabrze – Wiener Sport-Club 2:5 (0:1)

0:1 – Erich Hof (22), 0:2 – Franz Planer (52), 1:2 – Jerzy Musiałek (53), 2:2 – Edward Pietrasiński (55), 2:3 – Adolf Knoll (60), 2:4 – Egon Stampfer (65), 2:5 – Erich Hof (85)

Sędziował: Helmut Kohler (NRD)

Widzów: 15 000

Górnik: Hubert Kostka – Antoni Franosz, Stefan Florenski, Edward Olszówka – Ginter Gawlik (30. Waldemar Jarczyk), Marian Olejnik – Krzysztof Hausner, Erwin Wilczek, Waldemar Jarczyk (30. Edward Pietrasiński), Jerzy Musiałek, Janusz Kowalik. Trener: Augustyn DZIWISZ (Polska)

Wiener SC: Kurt Bogner – Wilhelm Kainrath, Heinrich Büllwatsch, Erich Hasenkopf, Rudolf Oslansky, Helmut Weiß, Franz Planer, Adolf Knoll, Erich Hof, Josef Hamerl, Egon Stampfer.  

Trener: Josef Stroh (Austria)

 

Grupa A1

17.06.1961: Vorwärts Berlin – Wiener AC 6:1

18.06.1961: Odra Opole – Slovan Bratysława 1:1

24.06.1961: Wiener AC – Odra Opole 4:1

25.06.1961: Slovan Bratysława – Vorwärts Berlin 2:1

Grupa A1                                                                                                                            

MSC

DRUŻYNA

M

Z

R

P

PKT

BR

1

Slovan Bratysława

2

1

1

0

3

3-2

2

Vorwärts Berlin

2

1

0

1

2

7-3

3

Wiener AC

2

1

0

1

2

5-7

4

Odra Opole

2

0

1

1

1

2-5

Grupa A2

17.06.1961: Banik Ostrawa – VfL Osnabrück 3:1

17.06.1961: Grazer AK – Motor Jena 2:2

25.06.1961: VfL Osnabrück – Grazer AK 6:2

25.06.1961: Motor Jena – Banik Ostrawa 2:2

Grupa A3

17.06.1961: Wiener Sport-Club – Dynamo Berlin 3:5

18.06.1961: Spartak Hradec Králově – Górnik Zabrze 2:3

24.06.1961: Górnik Zabrze – Wiener Sport-Club 2:5

25.06.1961: Dynamo Berlin – Spartak Hradec Králově 1:1

Grupa A3                                                                                                                              

MSC

DRUŻYNA

M

Z

R

P

PKT

BR

1

Dynamo Berlin

2

1

1

0

3

6-4

2

Wiener Sport-Club

2

1

0

1

2

8-7

3

Górnik Zabrze

2

1

0

1

2

5-7

4

Spartak Hradec Králově

2

0

1

1

1

3-4

Grupa A4

18.06.1961: Kickers Offenbach – Tatran Preszów 4:3

18.06.1961: Lokomotive Lipsk – First Vienna 0:2

24.06.1961: First Vienna – Kickers Offenbach 5:2

25.06.1961: Tatran Preszów – Lokomotive Lipsk 3:1

Grupa B1

17.06.1961: Feyenoord Rotterdam – FC Chaux-de-Fonds 3:2

17.06.1961: FC Schalke 04 – IFK Göteborg 4:1

24.06.1961: FC Chaux-de-Fonds – FC Schalke 04 3:2

25.06.1961: IFK Göteborg – Feyenoord Rotterdam 3:6

Grupa B2

17.06.1961: FK Pirmasens – Ajax Amsterdam 4:2

18.06.1961: FC Zurych – Malmö FF 2:3

25.06.1961: Malmö FF – Ajax Amsterdam 1:1

25.06.1961: FC Zurych – FK Pirmasens 1:2

Grupa B3

16.06.1961: FC Grenchen – VVV-Venlo 1:3

18.06.1961: Örgryte Göteborg – Borussia Neunkirchen 3:1

25.06.1961: VVV-Venlo – Örgryte Göteborg 2:2

25.06.1961: Borussia Neunkirchen – FC Grenchen 2:0

Grupa B4

17.06.1961: FC Basel – Sparta Rotterdam 0:4

18.06.1961: Tasmania Berlin – Elfsborg Borås 2:3

24.06.1961: Sparta Rotterdam – Tasmania Berlin 4:1

25.06.1961: Elfsborg Borås – FC Basel 2:1